-
1 световен
world (attr.)(свързан с тоя свят) mundane, worldly(общовалиден) universal, world-wideсветовен пазар a world marketсветовен печат a world pressсветовен пожар a world conflagrationв световен мащаб on a world scale; globalсветовна война a world warсветовна известност world-wide fameсветовни работи world affairs, worldly matters, the ways of the worldсветовна неправда the injustice of this world* * *свето̀вен,прил., -на, -но, -ни world (attr.); global; ( свързан с този свят) mundane, worldly; ( общовалиден) universal, world-wide; в \световенен мащаб on a world/global scale; global; \световенен пазар world market; \световенен печат world press; \световенна война world war; \световенна известност world-wide fame.* * *world: set up a световен record - поставям световен рекорд, a световен war - световна война; world-wide* * *1. (общовалиден) universal, world-wide 2. (свързан с тоя свят) mundane, worldly 3. world (attr.) 4. СВЕТОВЕН пазар a world market 5. СВЕТОВЕН печат a world press 6. СВЕТОВЕН пожар a world conflagration 7. в СВЕТОВЕН мащаб on a world scale;global 8. световна война a world war 9. световна известност world-wide fame 10. световна неправда the injustice of this world 11. световни работи world affairs, worldly matters, the ways of the world -
2 световен
свето́в|ен прил., -на, -но, -ни Welt-; international; световна история die Weltgeschichte f; световна карта die Weltkarte f; световен мир der Weltfrieden m; световна литература die Weltliteratur f; световно признание weltruf m, internationaler Ruf m. -
3 световен
\световенна; \световенно; \световенни1) Мировой, всемирный; 2) Мирской, житейскийСветовен рекорд = мировой рекордСветовно първенство по футбол = первенство мира по футболу* * *всемирныймировой* * *свето́вен, всеми́ренмировой, всемирный -
4 световен
-
5 световен
secular; world, mundane, worldly* * *mundane -
6 световен
global -
7 световен пазар
world marketworld markets -
8 световен полюс
celestial polecelestial poles -
9 световен
прил mondial, e, aux, universel, elle; световна война guerre mondiale. -
10 световен
global -
11 световен
Welt- -
12 световен
weltweit -
13 carnal
-
14 global
• световен, глобален -
15 world market
• световен пазар -
16 world markets
• световен пазар -
17 global
световен -
18 Welt-
световен -
19 weltweit
световен -
20 global
{'gloubl}
1. сферичен
2. световен, всесветски, в световен мащаб
3. глобален, общ* * *{'gloubl} a 1. сферичен; 2. световен, всесветски, в световен м* * *сферичен; световен; глобален;* * *1. глобален, общ 2. световен, всесветски, в световен мащаб 3. сферичен* * *
См. также в других словарях:
световен — прил. светски, мирски, миров, всесветски, всемирен, вселенски, универсален, международен, интернационален прил. космически, космичен, междупланетен … Български синонимен речник
презвитер — (грч. presbyteres) 1. во најстарата христијанска црква: црковен службеник (световен човек што го избирала верската заедница) 2. во евангелистичката црква: световен човек како член на управата на црковна општина 3. свештеник … Macedonian dictionary
Sofia Metro — Infobox Public transit name = Sofia Metropolitan imagesize = 250px locale = Sofia transit type = Rapid transit began operation = 1998 ended operation = system length = km to mi|10|abbr=yes|precision=0 lines = 1 vehicles = stations = 8 ridership … Wikipedia
Георгиев, Веселин — Веселин Георгиев: Георгиев, Веселин Иванов (род. 1935) болгарский писатель Георгиев, Веселин Йорданов (болг.)русск. (род. 1975) болгарский шахматист, трёхкратный чемпион мира среди глухих[1] Георгиев, Веселин Райчев … … Википедия
галантен стил — муз. световен стил во музиката (за разлика од духовниот или црковниот стил) … Macedonian dictionary
интердикт — (лат. interdictum) 1. забрана 2. во средниот век: забрана за вршење на богослужение во некое место во вид на казна по наредба на папата анатема 3. во црковното право: казна со која на некој свештеник му се забранува вршење на црковни служби, а на … Macedonian dictionary
лаик — (грч. laikos) 1. световен човек (за разлика од црковен) 2. фиг. човек што не е посветен во нешто, што е невешт и неискусен во некоја уметност или вештина 3. нестручњак … Macedonian dictionary
лаицизира — (грч. laikos) лиши/лишува од свештеничкиот чин, врати/враќа свештеник во положба на световен човек, распопи/ распопува … Macedonian dictionary
лаички — (грч. laikos) 1. световен, несвештенички 2. непосветен во нешто, невешт, неискусен 3. нестручен … Macedonian dictionary
мирски — (рус. мирский) световен … Macedonian dictionary
мирјанин — (рус. миряанин) световен човек … Macedonian dictionary